Парафирование договора

В чем заключается парафирование?

Парафирование договора – процедура достаточно простая. Для сохранения согласованного текста используется визирование личной подписью участников соглашения каждой страницы подписанного текста. Чтобы выполнить условия, каждой стороне предлагается разместить на каждой странице свои инициалы. Альтернативным вариантом становится фиксация каждой страницы документа специальным штампом. Выбранный вариант традиционно оговаривается на предварительном этапе проведения переговоров.

В настоящий момент парафирование в международном праве – это фактически обязательная часть подписания договоров между различными странами. Важно правильно выполнить парафирование международного договора. Это предполагает заключение договоренности об обязательном включении этапа на стадии предварительного обсуждения. Ведь параф – это фиксация действительности подписанного документа по строгим нормам международного права. Такая обязанность была предусмотрена решением Венской конвенции, принятым в 1969 году. С этого момента на каждом договоре между государствами обязательно выдерживается такое требование.

Важно! Параф устанавливается официально уполномоченным для подобной процедуры лицом. Чтобы понять, что такое парафирование, требуется знать, что только соблюдение данного условия гарантирует подтверждение аутентичности подготовленного уполномоченными сторонами текста.

В теории аналогом может стать личное визирование каждой страницы подготовленного материала. В качестве подтверждения аутентичности применяется и прошивание. В таком случае подготовленный материал прошивается специальной лентой. Она завязывается, и узел фиксируется штампом, который оговаривался на стадии предварительных переговоров. Расшитый материал теряет свою аутентичность, и требуется повторное проведение встречи для подписания.

В актуализации опять принимают участие обе стороны проведения встречи. При этом специалисты говорят, что договоры запарафированные, что это такое, понять легко. Замена листов с собственноручной подписью или штампом выполняется сложно и требует согласования действий. При прошивке существует теоретическая вероятность подмены некоторых листов, что часто становится причиной полного изменения смысла подписанного соглашения.

Это интересно! Как оформить дополнительное соглашение о продлении срока действия договора: образец

Подписание международного договора

Чтобы подписанные материалы в равной мере без возникновения разногласий принимались всеми сторонами подписания, при составлении международных соглашений требуется пройти несколько обязательных этапов их подготовки:

  • выступление стороны или сторон с выдвижением договорной инициативы;
  • проведение подготовки текста, который будет использоваться в договоре;
  • обсуждение и принятие сторонами разработанного текстового материала;
  • осуществление подтверждения аутентичности разработанного текста на языках, на которых он составляется, подписантами из различных государств.

Международный договор обязательно составляется на родных языках всех участников соглашения. Тексты на разных языках должны быть полностью аналогичны по логическому построению. Когда присутствуют разночтения, обязательно указывается предпочитаемый текст, составленный на родном языке.

Международный договор

Это интересно! Вводная часть закона, договора: преамбула – что это такое

Далее договор подписывается, на следующем этапе стороны высказывают согласие с обязательностью договора. Итоговым шагом становится фиксация аутентичности с использованием парафирования, визирования и брошюрования.

Чтобы выразить согласие с разработанным материалом, стороны могут на равных правах использовать подписание или обменяться нотами или письмами. Далее наступает процесс ратификации документа всеми сторонами его создания. До проведения ратификации самый аккуратно составленный документ не имеет юридической силы.

Право устанавливать параф

В юридической и правовой практике присутствует строго ограниченное количество персоналий, которые могут фиксировать актуальность подписанного текста. Самым надежным в практике признаются документы, которые парафированы лицом, подписавшим его. В некоторых случаях во внутренней и международной практике может использоваться передоверие проставления парафа уполномоченным лицом. Такая персоналия, как и сама перспектива установки инициалов или штампа другим лицом, должна обязательно обсуждаться на стадии проведения переговоров.

Важно! Права лица могут быть зафиксированы только официальным документом. Часто такая возможность обсуждается в тот период, когда осуществляется согласование окончательного текста договора. Это становится обеспечением правомерности передачи права парафирования другому лицу.

Причем это обязательно должно обсуждаться сторонами в ходе переговоров. Неожиданная смена персоналии лица, которым устанавливается личная подпись или штамп, часто становится основанием для прекращения предварительных переговоров. Сторона, не проинформированная на предварительном этапе о возможности смены авторства подписи другой стороной, в большинстве случаев предпочитает отказываться от самой процедуры подписания.

Причем парафирование документа – это далеко не единственный способ защиты от смены текста. В случае решения сложных и особенно важных вопросов все указанные способы могут использоваться одновременно. В такой ситуации:

  • на каждой страницы ставится личная виза подписантов;
  • каждая страница фиксируется штампом, подтверждающим парафирование;
  • после завершения подготовки материалы прошиваются с простановкой официальной печати на последней странице.

Передоверие проставления парафа

Это интересно! Что это по ГК РФ: недействительные, оспоримые и ничтожные сделки

Стадии заключения международных договоров

-выдвижение договорной инициативы,

-подготовка текста договора,

-принятие текста договора,

-установление аутентичности текстовдоговора на разных языках (Аутентичностьтекстов —тексты договора оформляются на языкахучастников договора, при этом разноязычныетексты должны по своему логическомусодержанию соответствовать друг другу.При этом обязательно указание, что вслучае разночтений, преимущество имееттекст на том или ином языке;разницав том, что аналог тем не менее никак неможет быть подлинником.),

-подписание договора

-выражение согласия договаривающихсясторон на обязательность договора.

Способы выражения согласия

  • подписание
  • обмен документами (нотами либо письмами)

ратификация- роцесс придания юридическойсилы документу (например,договору)путём утверждения его соответствующиморганом каждой из сторон. До ратификациитакой документ, как правило, не имеетюридической силы и не обязателен дляне ратифицировавшей стороны.

Однако Венскаяконвенция о праве международныхдоговоров велитгосударству, подписавшему международныйдоговор, впредь до ратификации илиотказа от неё воздерживаться от действий,лишающих документ «объекта и цели», тоесть явно идущих вразрез с теми задачами,которые он призван решить.

Фактратификации оформляется специальнымдокументом, называемым ратификационнойграмотой. Стороны либо обмениваютсяратификационными грамотами, либо, прибольшом количестве сторон, передаютратификационные грамоты депозитарию.Депозитарий может быть одним изподписавших или третьимлицом.

Чащевсего ратификация используется дляпридания юридической силы международнымдоговорам,а также конституциям федераций и конфедерацийилипоправкам к ним. В последнем случаератификация производится субъектамифедерации иличленами конфедерации.

Применительно к международным договорамратификация выступает, таким образом,одним из способов выражения согласиягосударства на обязательность договора,наряду с подписанием, утверждением,принятием.

  • утверждение
  • принятие
  • одобрение
  • присоединение

Парафирование

Парафирование(от фр.

parafe —росчерк) — предварительное подписаниедоговора (или его отдельных статей) втом случае, если международный договорполностью согласован между сторонами,но требует ещё одобрения правительств,заключающих договор, или когда подписаниеокончательно оформленного текста покаким-либо причинам откладывается.Парафирование состоит в том, чтоуполномоченные ставят под текстомдоговора не свои подписи и печати, алишь параф — росчерк,часть фамилии или инициалы каждогоиз них. Иногда инициалы ставятся нетолько в конце текста, но и на каждойстранице.

Парафированиеозначает, что согласование и редактированиедоговора закончены, и выработанныйтекст одобрен уполномоченными.

Юридическоезначение парафирования состоит в том,что оно связывает подписавших лицобязательством считать переговоры поконкретным частям или по тексту в целомзаконченными.

Тем не менее, парафированиене создаёт юридически обязательногосогласованного текста, то есть оставляетвозможность внесения изменений.

Парафированиене является обязательным этапомзаключения договора; подписание ужеоформленного и согласованного договораможет быть отложено без парафирования.Парафирование не заменяет подписаниядоговора. Парафированный договор можетбыть подписан после того, как отпадутобстоятельства, вызвавшие отсрочкузаключения договора.

Парафировано – это как? Расшифруем значение слова


Закон 12 мая 2014

Договориться иногда бывает сложно.

Даже, если это два человека, прийти к однозначному решению порой так трудно! Что же говорить, когда пытаются договориться две организации? Или даже две страны? А если две разные политические системы? Неудивительно, что прежде чем договор будет заключен, он проходит несколько стадий своего развития, каждая из которых характеризуется определенными способами выражения согласия или несогласия сторон. Что такое подписание договора? Или, что значит “соглашение парафировано”? Это то же самое, что подписано, или нет?

Попробуем разобраться. Для начала – в терминологии

Итак, что означают различные термины права, подразумевающие способ закрепления между сторонами условий договоренности? Попробуем разобраться в смысловой нагрузке общеизвестных и часто употребляемых слов.

Например, что такое подпись и чем она отличается от росписи.

Как вообще правильно сказать: подписаться или расписаться под договором? А как используется монограмма? Что такое визирование документа? Каким может быть параф, и что значит словосочетание “парафировать соглашение”?

Без понимания значений этих терминов: подписать, завизировать, парафировать, значение слова “договор” не раскроется до конца. А, следовательно, и невозможно будет постичь основ договорной работы, к какой бы отрасли права она ни относилась.

Подпись – что это такое?

Согласно закону (см. ст. 160 ГК РФ) любой контракт скрепляется подписью. Отсутствие
ее на документе означает, что соглашение не достигнуто и может повлечь за собой предсказуемые юридические последствия, вплоть до признания сделки недействительной.

Но, к сожалению, в законодательстве РФ нет единого нормативного акта, который бы давал точное определение и однозначно регламентировал использование подписи. Как следствие, часто подпись подменяют парафом. Поэтому стоит понять, что означает слово “парафировать”, и чем оно отличается от слова “подписать”.

Подпись – это совокупность графических символов, служащая для идентификации человека как физического или юридического лица. Согласно словарю Ожегова, подпись – это собственноручно написанная фамилия.

Это же косвенно подтверждает п. 3 160-й статьи ГК РФ.

А первый пункт 19-й статьи этого Кодекса однозначно говорит о том, что любые свои права гражданин приобретает только под своим именем, фамилией и отчеством.

Исходя из вышесказанного, можно сделать вывод, что, юридически грамотно называть подписью только собственноручно написанное гражданином его полное имя.

Попутно поясним, что слово “роспись” вообще к заключению договоров не имеет никакого отношения. Ибо, в отличие от слова “подпись”, оно образовано не от глагола “расписаться”, а от похожего на него глагола “расписать” (в значении “украшать, разрисовывать”).

Неудивительно, что, не вникая в эти тонкости, подпись у нас путают, например, с парафом, из чего логично вытекает неполное понимание того, что такое “подписанный документ” и чем отличается от него “парафированный документ”.

ЭЦП

В эпоху развития электронного документооборота получила распространение электронная цифровая подпись. Назначение ее, по сути, то же, что и у обычной подписи – удостоверить, что документ не содержит искаженной информации, и что он заверен лицом – владельцем сертификата-ключа подписи.

Но, надо сказать, что при всей нашей любви и уважении к возможностям информационных технологий вряд ли в ближайшее время мы сможем избежать составления документов в письменном, бумажном виде. А, значит, и регламента подписания договоров с использованием обычной подписи тоже пока никто не отменял. В целях парафирования ЭЦП не применяется.

Что же такое параф?

Если отвечать коротко, то параф – это то, что мы привыкли называть подписью. Можно выделить его следующие составляющие:

  • Монограмма. Это начальные буквы (одна, две или три) фамилии, имени и отчества человека, имеющие общие элементы.
  • Средняя часть. Состоит из строчных букв. Как правило, это следующие после начальной буквы фамилии.
  • Росчерк. Обычно это более или менее художественный элемент, являющийся продолжением последней буквы средней части.

Параф характеризуется уникальным для данного субъекта набором символов и соответствующим оформлением. Собственно, слово “параф” и означает “росчерк”, изначальная цель которого – защита подписи от подделки. Но понятно, что, уникализируя само изображение подписи, росчерк часто сводит на нет ее читаемость и правильное понимание, что не работает на его юридическую силу.

Из сказанного понятно, что “парафировано” – это совсем не то же самое, что “подписано”. Параф не заменяет подпись.

Где употребляется параф, и что такое парафировать?

В современной юридической практике параф и парафирование чаще всего употребляются применительно к международному праву, в частности, в дипломатической и внешнеторговой деятельности.

Что значит “парафировать договор”? Это означает его предварительное подписание в том случае, если основные положения договора уже согласованы сторонами, но окончательное утверждение по каким-либо причинам пока отложено.

Иногда парафировать договор требуется в силу того, что, будучи полностью урегулированным уполномоченными на то лицами, он нуждается в одобрении глав правительств стран, участвующих в соглашении.

Для того чтобы парафировать соглашение, уполномоченные лица ставят под текстом договора только параф. Это может быть монограмма или росчерк, или часть фамилии, но не полная подпись или печать. Часто в этом случае используются только инициалы подписывающего лица. В некоторых случаях параф проставляется не только в конце всего текста договора, но и на каждой его странице.

Резюмируя..

Теперь, когда мы разобрались в том, что значит парафировать документ, есть смысл сделать некоторые важные выводы:

  1. Подпись – это совсем не то же самое, что параф. Соответственно, использование того и другого весьма различно.
  2. Параф не подменяет собой подпись. Мало того, если документ заверен инициалами с росчерком в отсутствие полностью написанного имени заверителя, то такой документ может при необходимости считаться неподписанным.

Юридическое значение парафирования

Как ясно из вышесказанного, парафирование не подменяет собой подписания согласованного документа. После того, как будут устранены причины, по которым заключение договора было отсрочено, он подписывается сторонами в установленном законом порядке.

Парафирование не является обязательным этапом заключения соглашения сторон. Обязательным является подписание, вне зависимости от того, было ранее парафировано это соглашение или нет. И только подпись в точном правовом смысле этого слова закрепляет за сторонами их права и обязанности в соответствии с текстом заключенного договора.

В чем же тогда юридический смысл парафирования? Оно подтверждает, что все согласования по тексту сторонами уже пройдены и договор составлен. После парафирования подписавшие документ лица связаны обязательством принимать переговоры, результатом которых и является парафированный документ, как состоявшиеся и законченные.

Но момента юридической ответственности сторон при этом не наступает, текст не является обязательным к исполнению, и в дальнейшем, до подписания, еще может редактироваться. Возможность внесения изменений в текст соглашения после его парафирования сохраняется. Но эти изменения не могут вноситься только одной стороной договора.

Использование парафирования в хозяйственной деятельности

Сегодня парафирование применимо в основном в международном праве, и нормы этого юридического действа прописаны в нормативных актах, так или иначе связанных с правовым регулированием ВЭД.

Но кто сказал, что этот удобный инструмент достижения договоренности доступен только дипломатам?! И почему нельзя, к примеру, парафировать контракт между двумя или более субъектами хозяйственной деятельности внутри государства?

Можно! Мало того, в некоторых случаях это рекомендовано экспертами. К примеру, подобный опыт подписания договоров имеется у разного рода СП.

Почему важно соблюсти некоторую паузу между согласованием и окончательным подписанием документа?

Все дело в специфике нашего делопроизводства. Допустим, вы взялись организовать совместное предприятие. Какие работы вам предстоит проделать?

  • Начало – полдела, и началом будет подготовка коммерческого предложения или технико-экономического обоснования (ТЭО) проекта СП.
  • После этого необходимо найти заинтересованных в таком вашем предложении предприятия за рубежом и ознакомить их с подготовленным коммерческим предложением.
  • Потом привлечь потенциальных инвесторов из-за рубежа, провести необходимые переговоры с последующим составлением протокола намерений.
  • Подготовить, согласовать и подписать всеми заинтересованными сторонами учредительные документы будущего СП.
  • Зарегистрировать свое совместное предприятие, открыть счета в банке и развернуть производственную деятельность.

Стоит иметь в виду, что во время государственной регистрации СП может возникнуть необходимость внесения поправок в уже подписанные документы. Такие, к примеру, как долго и трудно согласовываемый договор о совместной хозяйственной деятельности.

Может получиться так, что договор вступит в силу до государственной регистрации, а в ее процессе выяснится, что учтено было не все.

И вот вам опять нужно собираться с силами и партнерами, чтобы провести переговоры заново.

Вот в этом случае и можно порекомендовать парафировать договор, чтобы при необходимости безболезненно внести в него все поправки уже непосредственно перед государственной регистрацией СП.

Чтобы из договора ничего не пропало

К сожалению, при заключении договоров любого рода между партнерами по бизнесу
никогда нельзя быть полностью уверенным в том, что одна или даже несколько страниц тщательно подготовленного, согласованного и подписанного одной стороной документа не будут подменены перед окончательным подписанием другой из сторон.

Чтобы избежать этого, имеются некоторые методические рекомендации. Так, договор можно прошить, листы его пронумеровать и скрепить бумажной печатью с указанием количества листов (не страниц).

Эти сведения о документе подтверждаются печатями и подписями.

При этом оттиск печати должен захватывать часть текста с наименованием должности ответственного лица и, собственно, бумажную печать, закрепляющую концы нити, которой прошит документ.

А еще поможет парафирование..

Вторая методическая рекомендация для того чтобы избежать возможной подделки договора – парафирование или визирование каждой его страницы. Это могут делать уполномоченные специальным приказом по организации лица.

Кстати, “визировано”, учитывая нашу суровую действительность, в этом случае предпочтительнее, чем “парафировано”, это факт.

Ибо визирование может осуществляться не только при помощи обычной подписи, но и посредством печати или штампа, в котором будет указано наименование организации, полные фамилия, имя, отчество и должность (структурное подразделение) ответственного лица, номер страницы и общее количество страниц в документе.

Способы защиты документа

На сегодняшний день специалисты выделяют несколько традиционных методов по защите документа от последующих непредвиденных изменений. Для этой цели эксперты применяют один из возможных способов. Так, для защиты бумаг принято использовать определенные защитные детали, в том числе водяные знаки.

Немаловажную роль для защиты играет парафирование договора. Этот метод предполагает ставку подписи на каждой странице документа. Данный вариант защиты бумаги является надежным. Процесс осуществляется с учетом норм международного права составления договора. Каждая из сторон при составлении документа ставит свои инициалы на каждом листе документа. Составители договора могут изначально прописать условие о необходимости парафирования. Но иногда эксперты советуют ограничиться применением специального штампа, который является более доступным методом парафирования.

Кроме парафирования договора среди экспертов принят еще один способ защиты – визирование, предполагающее ставку штампа или подписи на одной стороне на каждом листе. Защитить документ также можно методом прошивания. Данный метод предполагает процесс скрепления листов договора во избежание изменений страниц документа в последующем. Но, в отличие от парафирования договора, этот метод не является столь надежным. Эксперты считают, что даже в самой трудной ситуации можно найти выход замены листов договора. Но эту процедуру нельзя применить только к последнему листу договора, на котором уже стоят подписи сторон.

Но следует отметить, что каждый из способов защиты, в том числе и парафирование договора, требуют особых навыков и материалов. Составитель договора может выбрать как отдельный способ защиты документации, так и принять комплексные меры для этого.

Когда требуется защита?

Договор требует определенной защиты в различных случаях. Так, если договор составлен давно, однако длительное время не удалось поставить подписи, то стороны должны инициировать парафирование договора.

Какое же значение у слова, обозначающего защиту договора? Термин парафирование договора пришло из французского языка и буквально переводится как росчерк на договоре. Процесс парафирования предполагает поставку своих инициалов под текстом договора. В этом и заключается метод защиты договора.

Парафирование договора осуществляется только тогда, когда авторы бумаги уже согласовали все представленные условия и отредактировали все элементы в нем. А это значит, что уполномоченные органы могут полностью одобрить представленный документ.

Процесс составления соглашения не предполагает обязательного парафирования договора. Это взаимосвязанные процессы, но договор может считаться действительным, только если он подписан сторонами. Чаще всего парафирование договора требуются в той ситуации, когда возникли предпосылки для отсрочки заключения договора.

ПАРАФИРОВАНИЕ

Смотреть что такое «ПАРАФИРОВАНИЕ» в других словарях:

  • ПАРАФИРОВАНИЕ — (французское paraphe росчерк), предварительное визирование международного договора представителями договаривающихся сторон. Означает согласие с подготовленным текстом. Практикуется также парафирование проектов национальных законов … Современная энциклопедия

  • парафирование — подписывание, подписание, скрепление Словарь русских синонимов. парафирование сущ., кол во синонимов: 3 • подписание (8) • … Словарь синонимов

  • Парафирование — (французское paraphe росчерк), предварительное визирование международного договора представителями договаривающихся сторон. Означает согласие с подготовленным текстом. Практикуется также парафирование проектов национальных законов. … Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Парафирование — англ. paraphing форма подтверждения согласия с выработанным в результате переговоров текстом договора посредством нанесения представителями сторон своих инициалов на каждой странице документа. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов

  • ПАРАФИРОВАНИЕ — (от франц. paraphe сокращенная подпись росчерк), предварительное подписание согласованного текста международного договора инициалами уполномоченных … Большой Энциклопедический словарь

  • Парафирование — (от фр. paraphe сокращенная подпись; англ. initialling) предварительное подписание международного договора или его отдельных статей инициалами уполномоченных на то лиц до официального подписания договора. Согласно Венской конвенции о праве… … Энциклопедия права

  • ПАРАФИРОВАНИЕ — форма подтверждения согласия с выработанным в результате переговоров текстом договора путем нанесения представителями сторон своих инициалов в конце текста, а иногда на каждой его странице … Юридическая энциклопедия

  • парафирование — (от франц. paraphe сокращённая подпись, росчерк), предварительное подписание согласованного текста международного договора инициалами уполномоченных. * * * ПАРАФИРОВАНИЕ ПАРАФИРОВАНИЕ (от франц. paraphe росчерк), подтверждение аутентичности… … Энциклопедический словарь

  • Парафирование — Форма подтверждения согласия с текстом договора, согласованным между сторонами в результате переговоров, с обязательной росписью представителей сторон в конце согласованного текста, а иногда на каждой странице. Парафирование производится в тех… … Юридический словарь по патентно-лицензионным операциям

  • Парафирование — (от франц. paraphe росчерк, сокращённая подпись, гриф) предварительное подписание международного договора инициалами лиц, участвовавших в его выработке (инициалы ставятся на каждой странице согласованного текста проекта договора). П.… … Большая советская энциклопедия

  • ПАРАФИРОВАНИЕ — форма подтверждения согласия с выработанным в результате переговоров текстом договора путем нанесения представителями сторон своих инициалов в конце текста, а иногда на каждой его странице … Энциклопедический словарь экономики и права

Партнамбер

  • 20.03.2011 20:38
  • Разное

Выбирая ноутбук, Вы когда-нибудь задумывались о том, что означает T450SEGDAW. Это необыкновенное сочетание цифр и букв – очень полезная информация для покупателя. Рассмотрим ноутбук Asus K50ID (K50ID-T450SEGDAW). Asus – это название компании-производителя. K50ID – название данной модели ноутбука.
Для того, чтобы хорошо во всём разобраться, следует знать по каким правилам классифицируются ноутбуки в компаниях-производителях. У производителей принято делить ноутбуки на линейки – они же серии, затем на модели и модификации.

Серия — это определённое семейство ноутбуков. Эти ноутбуки компании-производители выпускают регулярно, обычно ежегодно. Общим для серии ноутбуков может быть новый дизайн, а может и вся техническая основа. Каждый год компании, для повышения интереса покупателей, необходимо предлагать что-нибудь новое или хотя бы обновленную версию прошлогоднего продукта. Цены на ноутбуки будут отличатся в меньшей степени, если изменены только элементы дизайна. В другом случае, если выпущены, например, новые процессоры или на рынок вышли какие-либо инновационные технологии, то цены на ноутбуки с новой аппаратной начинкой могут значительно отличаться от цен на серию прошлого года.

В одной серии выпускают несколько моделей ноутбуков, которые отличаются техническими характеристиками и дизайном, а могут иметь и одинаковый дизайн. Производители таким образом делят серию на несколько сегментов, в зависимости от предполагаемых потребностей потребителей.

Последний уровень классификации ноутбуков – модификация. Чаще всего разные модификации одной модели ноутбука не отличаются визуально – имеют одинаковый дизайн, но могут иметь разные процессоры, объемы жесткого диска, оперативной памяти, различные типы видеокарт, наличие или отсутствие некоторых разъемов и портов.

Вернёмся к загадочному сочетанию букв и цифр, заключенных в овальные скобки. Это уникальный идентификатор модификации ноутбука — «партнамбер» (от английского «part-number»). Разумеется, если ноутбуки имеют одинаковые «партнамберы», то можете быть уверены, что снаружи и внутри эти ноутбуки абсолютно идентичны. Когда Вы сравниваете цены на ноутбуки одной модели, обязательно смотрите на этот набор цифр и букв, ведь ноутбуков с одинаковыми «партнамберами», но разными характеристиками не бывает.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *