Образец внешнеторгового контракта

Внешнеторговый контракт купли-продажи (ПРИМЕР)

КОНТРАКТ № 12/04

г. Запорожье 09 ноября 20XXг.

ООО “Стройсервис” (Украина, г.Запорожье), именуемое в дальнейшем “Продавец” в лице директора Савельева Ф.В., действующего на основании Устава с одной стороны, и “IMPA A.S.” (Турция, г.Стамбул) именуемое в дальнейшем “Покупатель”, в лице директора Фарух Керим Гокай (Farukh Kerim Gokay), заключили настоящий контракт о нижеследующем:

1. ПРЕДМЕТ КОНТРАКТА

1.1. Продавец в соответствии с настоящим контрактом обязуется продать, а Покупатель оплатить и принять следующий товар: цемент М-400 производства, Украина, в дальнейшем Товар, в количестве 60 тонн, по цене 56,11 долларов США за 1 тонну на условиях и в сроки, оговоренные в настоящем контракте.

2. КАЧЕСТВО

2.1 Поставляемый Товар по своему качеству должен соответствовать ГОСТ 30515-97 и подтверждаться паспортом качества предприятия — изготовителя.

3. УСЛОВИЯ ПОСТАВКИ

3.1 Поставка Товара осуществляется на условиях СРТ г. Одесса (в соответствии с международными правилами ИНКОТЕРМС 2000 года).

4. ЦЕНА И ОБЩАЯ СТОИМОСТЬ КОНТРАКТА

4.1 Цена на Товар по настоящему контракту является фиксированной, устанавливается в долларах США и включает расходы по погрузке на транспортное средство, доставку Товара автомобильным транспортом в пункт поставки, таможенные расходы по экспортной очистке.

4.2 Общая стоимость контракта составляет 3366 (три тысячи триста шестьдесят шесть) долларов 60 центов США.

5. ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ

5.1 Стоимость поставки Товара по настоящему контракту оплачивается путём выставления аккредитива.

Аккредитив, открываемый в соответствии с настоящим контрактом, подчиняется Унифицированным правилам и обычаям для документарных аккредитивов в редакции 19XX года, опубликованным Международной торговой палатой под №500.

5.2 Покупатель обязуется открыть в пользу Продавца в течение 15 дней с даты подписания Контракта безотзывный, документарный, подтверждённый аккредитив на сумму стоимости Товара, поставляемого по настоящему Контракту – 3366 (три тысячи триста шестьдесят шесть) долларов 60 центов США.


5.3 Аккредитив должен быть открыт на следующих условиях:

5.3.1. Форма аккредитива – безотзывный, подтверждённый Commerzbank AG,Frankfurt-am-Main/Germany, SWIFT COBADEFF.

5.3.2. Дата окончания действия аккредитива 31.12.2004 года.

5.3.3. Аккредитив исполняется платежом. Исполняющим банком является подтверждающий банк.

5.3.4. Код валюты USD.

5.3.5. Дата отгрузки – до 10 декабря 2004г.

5.3.6. Пункт поставки – портовый терминал г. Одесса, Украина.

5.3.7. Перегрузка: не разрешается.

5.3.8. Срок подачи документов в течение 10 дней с даты отгрузки.

5.3.9. Срок поставки: в течение 30 календарных дней со дня открытия аккредитива.

5.3.10. Платеж по аккредитиву будет осуществляться против представления Продавцом следующих документов

— счет-фактура (3 оригинала);

— паспорт качества – оригинал, заверенный Продавцом;

— сертификат происхождения (оригинал);

— товаротранспортная накладная (оригинал + 2 копии);

— упаковочный лист (оригинал + копия);.

5.3.11. Внесение дополнительных условий в аккредитив по обоюдному согласию сторон.

5.3.12. Оплата комиссий: все расходы, связанные с открытием аккредитива и расходы на подтверждение оплачиваются Покупателем, комиссию банка-бенефициара оплачивает Продавец;

5.4. Если открытие аккредитива будет просрочено по вине Покупателя, Продавец имеет право расторгнуть настоящий Контракт с уведомлением об этом Покупателя в пятидневный срок с даты открытия аккредитива, предусмотренной настоящим Контрактом.

5.5 Продавец, решающий оставить Контракт в силе, получает право на возмещение всех дополнительных расходов, которые он будет нести в связи с просрочкой открытия аккредитива.

5.6 Валюта платежа по договору – доллары США.

5.7 Датой оплаты считается день зачисления денежных средств на расчетный счет Продавца.

6. ПОРЯДОК СДАЧИ ТОВАРОВ

6.1 Датой поставки Товара считается дата, указанная в отгрузочных документах. Поставка Товара сопровождается следующими документами: счет-фактура, паспорт качества, сертификат происхождения, товаротранспортная накладная, упаковочный лист, грузовая таможенная декларация.

6.2 Обязанности Продавца считаются выполненными после получения отметки в отгрузочных документах о доставке Товара в место поставки.

7. ТАРА. УПАКОВКА. МАРКИРОВКА

7.1 Товар отгружается в бумажных трехслойных мешках весом по 50 кг., уложенных на деревянных паллетах по 1 тонне, закрепленных стрейч-пленкой и упаковочной стропой, соответствующих характеру поставляемого груза, обеспечивающих при надлежащем обращении с ним его сохранность при длительной транспортировке и хранении.

7.2 Упаковка имеет маркировку, содержащую сведения в соответствии со стандартами страны производителя.

8. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

8.1 Стороны имеют право взыскивать причиненные убытки в соответствии с действующим международным законодательством.

8.2 Покупатель обязуется не использовать Товар Продавца в смеси с продуктами других производителей.

8.3 В случае несвоевременного поступления оплаты за Товар Покупатель уплачивает продавцу пеню в размере 0,2% от просроченной суммы платежа за каждый день просрочки.

8.4 Покупатель берет на себя полную ответственность за соблюдение антидемпинговых норм, правил и процедур на своем национальном рынке и рынке дальнейшей реализации Товара по данному Контракту, а также обязуется не совершать на этих рынках операции по ценам, которые являются демпинговыми согласно международным договорам и законодательству соответствующего государства, и быть единственным ответчиком по всем возможным антидемпинговым искам и претензиям и уплатить в полном объеме пошлины, сборы и другие взыскания, а также возместить все расходы, понесенные Продавцом в связи с защитой своих интересов в антидемпинговых расследованиях.

9. ФОРС-МАЖОР

9.1 При наступлении обстоятельств невозможного полного или частичного выполнения любой из сторон обязательств по настоящему Контракту, а именно: пожара, аварий на транспорте, землетрясения, наводнения, войны, военных операций любого характера, блокады, эмбарго, срок исполнения обязательств отодвигается соразмерно времени, в течение которого будут действовать такие обстоятельства. О наступлении обстоятельств непреодолимой силы, стороны обязаны известить не позднее 14 дней со дня наступления. Если эти обстоятельства и их последствия будут продолжаться более 3-х месяцев, то каждая из сторон будет иметь право отказаться от выполнения условий настоящего Контракта, о чем обязана известить другую сторону. Надлежащим доказательством наличия указанных выше обстоятельств и их продолжительности будут служить справки, выдаваемые соответственно ТПП стран Продавца или Покупателя.

10. САНКЦИИ И РЕКЛАМАЦИИ

10.1 В случае несоответствия качества и количества поставленного Товара. Покупатель направляет Продавцу рекламационные материалы, оформленные при участии независимого эксперта Торговой Палаты страны Покупателя не позднее 20ти календарных дней с даты прибытия Товара в страну

Покупателя.

10.2 Продавец обязуется в течение 10ти календарных дней с даты получения по почте, рассмотреть предъявленные претензии с предоставлением письменного ответа.

11. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ

11.1 Все споры и разногласия, которые могут возникнуть из настоящего Контракта или в связи с ним, будут по возможности решаться путем переговоров c оформлением договорённостей в письменной форме.

11.2 В случае если споры и разногласия не могут быть решены путем переговоров, они подлежат рассмотрению в международном коммерческом арбитражном суде при ТПП г.Киева . При рассмотрении споров применяется международное законодательство и законодательство Украины.

12. СРОК ДЕЙСТВИЯ КОНТРАКТА

12.1 Настоящий Контракт действует с момента подписания обеими сторонами и действует до полного выполнения сторонами своих обязательств по нему, но не более чем до 31 января 2005 года. Настоящий Контракт может быть подписан сторонами непосредственно или для ускорения оформления по факсу, при этом Контракт вступает в силу с момента его подписания в любом из способов оформления.

13. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

13.1 Стороны признают юридическую силу факсимильных копий настоящего Контракта, а также приложений, дополнений, изменений, касающихся его исполнения, подписанных в двустороннем порядке до замены их оригиналами.

13.2 Переход права собственности от Продавца к Покупателю

14. ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА И РЕКВИЗИТЫ СТОРОН

а) Продавец: ООО “Стройсервис” 69000 Украина г.Запорожье, пр.Ленина 75/243 тел. +38 066 711 62 91 факс +380 612 62 53 64 код ОКПО 02934561 e-mail: strojserv@rambler.ru Банковские реквизиты: счет в американских долларах 26 003 357 001 в ЗРУ КБ Приватбанк МФО 313 333 б) Покупатель: IMPA A.S. ISTANBUL — TURKIYE Cad. Poyraz Sok. Er-Togay Ismerkezi No:4 Kat:9 Tel: 90-216-348 75 65 (PBX) fax: 90-216-34-890-82 e-mail: impa@impa.com.tr Банковские реквизиты: SWIFT: 2X PUI T3RA

Подписи сторон

Директор Директор

_______________ ________________

Добавлено в закладки: 0

Договор внешнегорговой купли-продажи обязан содержать такие согласованные разделы:

1. Предмет договора

В этом разделе обозначают вид услуги (итоги интеллектуальной деятельности) или товара . Для товаров в договоре советуется также указывать коды товаров соответственно с Товарной номенклатурой внешнеэкономической деятельности.

2. Цена товара (оказываемых услуг, итогов интеллектуальной деятельности)

3. Количество и качество товара (количество подтверждает акт экспертизы веса (количества единиц), сертификат качества — качество)

4. Базисные условия поставки (CIF, FOB, FCA, и так далее)

Во внешнеторговом договоре необходимо указать базис поставки товара. Часто сторонам по договору неизвестны различия торговой практики страны-партнера. С такой целью Международная торговая палата издает свод международных правил («Унифицированные правила и обычаи для документарных аккредитивов», ИНКОТЕРМС и так далее) финансовых и торговых обычаев.

В настоящее время действующие базисные условия поставки классифицируются в Международных правилах толкования торговых терминов ИНКОТЕРМС (далее — ИНКОТЕРМС).

Чтобы ограничить при заключении договора риски, весьма важно определить четко :
· кто оплачивает и организует перевозку товара;
· кто в момент перевозки груза несет риск;
· кто несет на себе риск порчи (гибели) товара.

Распределение вышеуказанных рисков между покупателем и продавцом изготавливается соответственно с правилами толкования торговых терминов ИНКОТЕРМС. Все термины ИНКОТЕРМС обозначают определенное распределение меж покупателем и продавцом рисков, ответственности и расходов. ИНКОТЕРМС – нормативный документ в случае, когда на них сделана прямая ссылка в договоре, если в договоре не предусматривается другое, чем в ИНКОТЕРМС. Ссылку советуется делать всегда, даже в договорах с партнерами из следующих стран: Германия, Австрия, Франция, в которых условия ИНКОТЕРМС относят к международным торговым обычаям и применяются даже тогда, когда это не оговорено специально в договорах.

Главной задачей ИНКОТЕРМС является определение набора обязательств (условий), при которых считают, что продавец исполняет свои обязательства так, что товар считают поставленным продавцу.

При подписании договора невозможно упускать из виду, что вопросы перехода права собственности на товар и нарушение контрактных условий стороной по договору не контролируются ИНКОТЕРМС.

5. Сроки поставки (передачи прав на результаты интеллектуальной собственности и информации, оказания услуг)

Указывается график (дата) поставки товара оказания услуг, передачи прав на результаты интеллектуальной собственности и информации.

6. Условия платежа

В этом разделе указываются валюта платежа, сроки оплаты, формы международных расчетов ( аккредитив, банковский перевод, инкассо; смешанные типы расчетов).

Защитная мера против курсовых потерь фиксирование стоимости товара в конвертируемой свободно валюте, а валюты платежа — в валюте страны плательщика по курсу пересчета, согласованному сторонами (на практике для пересчета используется в основном курс, который устанавливается центральным банком плательщика).

7. Санкции за ненадлежащее исполнение (неисполнение) договора и рекламация.

В этом разделе указывают порядок направления рекламации и санкции за ненадлежащее исполнение обязательств по договору (ненадлежащее качество, количество, нарушение сроков оплаты, сроков поставки).

8. Рассмотрению споров, которые не урегулировались сторонами самостоятельно.

В этом разделе указывают место арбитража и используемое сторонами право при судебном разрешении появившихся споров. Самым компромиссным вариантом для сторон по договору является наличие в стране ответчика арбитража.

9. Непреодолимая сила (форс-мажор).

Единственный случай, когда стороны от ответственности освобождаются за невыполнение договора. В этом разделе указывают список обстоятельств, которые стороны считают форс-мажорными. В случае, когда список не прописан, то действует стандартный общий принцип определения форс-мажорных обстоятельств.

10. Срок действия договора.

Обязательным в договоре является указание сокращенного и полного официального названия компаний, которые заключают договор, с обязательным указанием организационной правовой формы и их адресов (указывают полный адрес с обязательным указанием города, страны, советуется также указывать номер почтового ящика). Еще в договоре указывают реквизиты банков, которые обслуживают компании, через счета в которых будут проводить по сделке валютные расчеты.
Соответственно с Конвенцией признаком международной сделки купли-продажи товара является нахождение в разных государствах сторон по договору. Международной не признается сделка, которая заключена меж фирмами разной государственной принадлежности, находящимися на территории одного государства.

Объектом договора может быть лишь движимое имущество (кроме имущества, которое приобретается для домашнего, семейного, личного использования).

Договор считают заключенным в письменной форме, когда составляется один документ, который подписан сторонами и если проводится обмен документами при помощи телеграфной, почтовой, телефонной, телетайпной,электронной или других видов связей, которые позволяют достоверно установить, что документ по договору исходит от стороны (пункт 2 статьи 434 Гражданского Кодекса РФ).

Письменная форма при этом считается соблюденной, когда по письменному предложению лицом, которое получило оферту, в срок, который установлен для акцепта, будут выполнены действия по исполнению условий договора, указанных в ней, когда другое не предусматривается законом, другими правовыми актами или не указывается в оферте.

Образец договора внешнеторговой купли-продажи

Договором внешнеторговой купли-продажи называется договор, в согласии с которым первая сторона берет на себя обязанность передать в собственность второй стороне, которая берет на себя обязанность принять данный товар и оплатить за него конкретную денежную сумму (цену). Договоры купли-продажи являются самыми распространенными в предпринимательской деятельности обязательствами.

Типовой образец внешнеэкономического договора купли-продажи

Выделяя в целом внешнеэкономический (международный) договор купли-продажи хочется отметить, что это сделка, где принимают участие стороны из различных стран. Конечно же, чтобы она была заключена грамотно и правильно, стоит детально ознакомиться со всеми аспектами, избегая в дальнейшем проблем.

К подобным договорам принято относить стороны, которые и станут находиться под юрисдикцией тех или иных государств. Часто происходит и такое, что договор оформляется между фирмами, которые принадлежат одному государству, а предприятия находятся в разных странах. Соответственно следует понимать, что такой договор принято считать внешнеэкономическим.

Международные договоры подразделяются на два типа: основные и обеспечивающие. Чтобы понять их суть нужно внимательно проанализировать каждый вариант.

Основными считаются договоры:

  • купли-продажи товаров:
  • связанные с операциями товарообмена;
  • аренды, лизинга;
  • на услуги международного туризма.

К обеспечивающим относят договоры:

  • по страхованию;
  • на международные перевозки, услуги по международным расчетам.

Образец типового внешнеэкономического договора купли-продажи

Чтобы договор был оформлен правильно и грамотно, всегда требуется консультация опытных юристов, они смогут помочь избежать различных проблем.

В названии документа следует указать характер договора, а так же указать:

  • номер контракта присваивается по соглашению сторон. Он может быть присвоен по порядку регистрации одной из сторон;
  • место, где будет заключаться контракт;
  • дата заключения контракта.

Структура договора состоит из:

  1. Преамбулы, предмета договора;
  2. Количество и качество товара, срок, дата поставки;
  3. Учитывается в обязательном порядке цена товара, условия платежа;
  4. Страхование;
  5. Нельзя не выделить и различные форс-мажорные ситуации;
  6. Прочие условия.

Скачать образец международного договора купли-продажи.

Скачать бланк международного договора купли-продажи.

Скачать образец договора купли-продажи недвижимого имущества.

Скачать бланк договора купли-продажи недвижимого имущества.

Скачать образец договора купли-продажи недвижимого имущества с задатком.

Скачать бланк договора купли-продажи недвижимого имущества с задатком.

Порядок заключения внешнеэкономического договора купли-продажи

Если изучить детали международного соглашения, то оно предусматривает, что такой договор можно оформлять в письменной и устной форме.

Заключение внешнеэкономического договора происходит путем:

  • составления документа, который подписывается сторонами сделки;
  • выполнения обмена офертой, акцептом.

Оферта и акцепт могут иметь форму писем и телеграмм.

Выделяя направляемую оферту, то в ней однозначно должны быть, обозначены предмет сделки. Речь пойдет о том или ином товаре, его цене и количестве.

Образец договора купли-продажи гаража между физическими лицами.

Что такое договор купли-продажи,

Как выглядит образец договора купли-продажи овощей, читайте по ссылке: http://uropora.ru/dokumenty/dogovora/dogovora-kupli-prodazhi/dogovor-kupli-prodazhi-predpriyatiya-kak-imushhestvennogo-kompleksa.html

Если все будет сделано правильно и грамотно, то только тогда можно считать сделку завершенной и действительной. Она будет иметь статус оферты, на ее основании и заключается контракт. Условия такого контракта принято подразделять на основные и несущественные, причем сами стороны решают и определяют, какие именно считать существенными, а какие нет.

Если стороны достигают обоюдного согласия по всем тем условиям, которые были ранее установлены, то договор можно смело считать заключенным.

Но случается такое, что один из участников не желает выполнять те или иные условия контракта. В этот момент, вторая сторона имеет полное право и вовсе расторгнуть сделку, помимо этого, потребовать и возмещение убытков. Но далеко не всем о нем известно, чтобы не возникало подобных проблем и требуется консультация опытного юриста.

В том случае, если нарушаются те или иные условия, то стороны получают права на использование штрафных санкций, которые обозначены в контракте. Что же касается возможности одностороннего расторжения контракта, то ее у них нет.

Расторжение внешнеэкономического договора купли-продажи

Хочется отметить, что возможно и расторжение договора и обычно это происходит по взаимному согласию сторон. Возникают и такие ситуации, когда договор, может быть, расторгнут и в одностороннем порядке, но здесь без судебного порядка никак не обойтись.

Только суд принимает решение, какая именно из фирм нарушила те или иные прописанные условия договора (ст. 450 ГК РФ). К примеру, если одна из сторон не соблюдала сроки выполнения договора, или же качество поставленного товара, то это и есть весомые причины, которые могут привести к расторжению договора.

В договоре можно предусмотреть те или иные интересующие вас ситуации, при которых договор расторгается в одностороннем порядке.

Следует указать и форс-мажорные обстоятельства, которые длятся, определенный период времени, по истечении которого, договор можно смело расторгнуть в одностороннем порядке.

Желая расторгнуть договор, следует написать соглашение и делается это строго в письменной форме. Но если это условие не выполняется, то контракт нельзя считать расторгнутым. Естественно все те условия, о которых будет указано в договоре, должны строго соблюдаться. Поэтому рекомендуется внимательно изучить каждый пункт, чтобы не столкнуться с головной болью.

В том случае, если появится желание расторгнуть контракт через суд, делая это в одностороннем порядке, то для начала нужно отправить свое предложение иностранной фирме, указывая срок, в течение которого партнер должен дать ответ. Если этого не происходит, то можно смело обращаться в суд, где правда однозначно будет на вашей стороне.

Как только договор расторгнут, его нельзя считать действительным.

Это приводит к тому, что вы освобождаетесь от всех обязательств по нему, что следует учитывать. Но это не значит, что теперь нет возможности взыскать убытки с иностранной организации.

К примеру, если в момент расторжения договора станут «выплывать» новые обстоятельства, например, узнаете, что произошла поставка некачественного товара, то можно потребовать его замены. Если этот вариант вас не устраивает, то вправе потребовать возврата денежных средств.

Была ли Запись полезна? 0 из 2 читателей считают Запись полезной.

Внешнеторговые сделки купли-продажи

Базисные условия контракта. «Инкотермс».

Внешнеторговые сделки купли-продажи

Контракт. Основное содержание и порядок оформления

Как применять ИНКОТЕРМС при заключении внешнеторгового контракта

Внешнеэкономические операции в условиях рынка – это, как отмечалось ранее, коммерческие отношения по тем или иным вопросам между сторонами,
являющимися субъектами с различным гражданством. Под внешнеторговыми сделками купли-продажи понимаются действия граждан и юридических лиц разных стран, направленные на установление, изменение или прекращение гражданских прав и обязанностей при купле-продаже товаров и услуг во внешней торговле .

Внутри страны основные правила совершения таких сделок регулируются национальным законодательством. В России, в частности, они определены
Гражданским кодексом, II часть которого была принята в 1994 г. .

В то же время внешнеторговые сделки купли-продажи имеют ряд особенностей по сравнению с заключаемыми на внутренние поставки товаров. Это касается не только экономических и финансовых условий, но и правового регулирования. Существенная специфика здесь состоит в том, что правовой режим определяется, как правило, совокупностью норм, являющихся внутренним правом стран, представляемых их субъектами, а также вытекает из международно-правовых обязательств соответствующих государств. Некоторые правовые нормы, регулирующие положение сторон сделки купли-продажи, закрепляются в межгосударственных торговых договорах, соглашениях об экономическом сотрудничестве, а также о товарообороте и платежах. Кроме того, важные нормативно-правовые положения содержатся в многосторонних международных актах и конвенциях. Среди последних следует особо выделить Конвенцию ООН о договорах международной купли-продажи товаров, принятую в 1980 г. в Вене и называемую обычно Венской конвенцией. Положения этой Конвенции должны учитывать экспортеры и импортеры всех стран при совершении внешнеторговых сделок купли-продажи, а для субъектов стран, присоединившихся к ней, они обязательны.
К настоящему времени это около 150 стран, в том числе Беларусь, Россия и Украина (из стран СНГ). Любая сделка по купле-продаже во внешней торговле предполагает, как, впрочем, и в торговле внутри страны, определенные (экономические, финансовые, материальные, юридические и организационные) обязанности и права сторон. Наиболее существенны из них те, которые фиксируют обязанности продавца (экспортера) и покупателя (импортера) по доставке товара и устанавливают момент перехода риска случайной гибели или повреждения товара с продавца на покупателя, оговаривают порядок платежей и др.

Венская конвенция регламентирует процедуры, связанные с подготовкой, согласованием, оформлением сделки и последующим ее исполнением. Так, четко определяется порядок, формы и требования к предложению (оферте) о заключении договора купли-продажи (контракта) и условия вступления такого предложения в силу. Здесь также изложены правила принятия (акцепта) партнером этого предложения. После такой необходимой подготовительной работы заключается в той или иной форме внешнеторговый контракт купли-продажи. Это может быть устный договор сторон (российскими участниками ВЭД такой вариант не практикуется), признание предшествующей переписки, по согласованию сторон, контрактом или, что практикуется более часто, специальный контракт купли-продажи по рекомендованной определенной форме.

Положения Венской конвенции применяются участниками внешнеторговых операций независимо от того, есть или нет в контракте по сделке ссылки на Конвенцию.

Как отмечено в предыдущей главе, внешнеэкономические опе­рации в условиях рынка — это коммерческие отношения по тем или иным вопросам между сторонами, являющимися субъектами с различным гражданством. Под внешнеторговыми сделками купли-продажи понимаются действия граждан и юридических лиц разных стран, направленные на установление, изменение или прекращение гражданских прав и обязанностей при купле-продаже товаров и ус­луг во внешней торговле |6].

Внутри страны основные правила совершения таких сделок ре­гулируются национальным законодательством. В России, в частно­сти, они определены Гражданским кодексом.

В то же время внешнеторговые сделки купли-продажи имеют ряд особенностей по сравнению со сделками, заключаемыми на внутренние поставки товаров. Это касается не только экономиче­ских и финансовых условий, но и правового регулирования. Суще­ственная специфика здесь состоит в том, что правовой режим опре­деляется, как правило, совокупностью норм, являющихся внутрен­ним правом стран, представляемых их субъектами, а также вытекает из международно-правовых обязательств соответствующих госу­дарств. Некоторые правовые нормы, регулирующие положение сто­рон сделки купли-продажи, закрепляются в межгосударственных торговых договорах, соглашениях об экономическом сотрудничест­ве, а также о товарообороте и платежах. Кроме того, важные норма­тивно-правовые положения содержатся в многосторонних междуна­родных актах и конвенциях . Среди последних следует особо вы­делить «Конвенцию ООН о договорах международной купли-продажи товаров», принятую в 1980 г. в Вене и называемую обычно Венской конвенцией . Положения этой конвенции должны учи­тываться экспортерами и импортерами всех стран при совершении внешнеторговых сделок купли-продажи, а для субъектов стран, присоединившихся к ней, они обязательны. К настоящему времени это более 50 стран, в том числе Белоруссия, Россия и Украина из стран СНГ. Любая сделка по купле-продаже во внешней торговле предполагает, как, впрочем, и внутри страны, определенные (эко­номические, финансовые, материальные, юридические и организа­ционные) обязанности и права сторон. Наиболее существенные из них — те, которые фиксируют обязанности продавца (экспортера) и покупателя (импортера) по доставке товара и устанавливают момент перехода риска случайной гибели или повреждения товара с про­давца на покупателя, оговаривают порядок платежей и др.


Венская конвенция регламентирует процедуры, связанные с подготовкой, согласованием, оформлением сделки и последующим ее исполнением. Так, четко определяются порядок, формы и требо­вания к предложению (оферте) о заключении договора купли-продажи (контракта) и условия вступления такого предложения в силу. Здесь также изложены правила принятия (акцепта) партнером этого предложения. После такой необходимой подготовительной работы заключается в той или иной форме внешнеторговый кон­тракт купли-продажи. На практике это может быть устный договор сторон (российскими участниками ВЭД такой вариант не практику­ется), признание предшествующей переписки по согласованию сто­рон контрактом или, что более часто, специальный контракт куп­ли-продажи по рекомендованной определенной форме.

Положения Венской конвенции применяются участниками внешнеторговых операций независимо от того, есть или нет в кон­тракте по сделке ссылки на Конвенцию.

28.2. Контракт: основное содержание и порядок оформления

Внешнеторговый контракт — это договор в письменной форме, фиксирующий коммерческие отношения между сторонами, являю­щимися субъектами различного гражданства. В контракте устанав­ливаются определенные права и обязанности партнеров (договор­ные условия, порядок их исполнения, ответственность). Контракт по внешнеторговым сделкам купли-продажи содержит обычно не­сколько разделов (см. приложение 10):

• сведения о сторонах, заключивших контракт (точное наиме­нование и реквизиты сторон);

• предмет договора;

• цена и общая сумма;

• сроки поставки, условия платежа, гарантии продавца;

• упаковка и маркировка;

• штрафные санкции;

• страхование;

• согласованное определение обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажор), арбитраж.

С учетом особенностей продукции, составляющей предмет кон­тракта, могут дополнительно вводиться разделы о следующем:


• конвенциональных штрафах;

• технической документации;

• инспектировании и испытаниях;

• экспортных лицензиях;

• особых и прочих условиях.

Непременное условие сделки купли-продажи, оформляемой внешнеторговым контрактом, — переход собственности на товар от продавца к покупателю. Это принципиально отличает такие кон­тракты от других видов договоров в сфере ВЭД, рассмотренных в предыдущей главе. Контракт купли-продажи во внешней торговле, как и внутри страны, в условиях договорных отношений субъектов рынка выполняет следующие три основные функции:

• юридически закрепляет отношения между сторонами, при­давая им характер обязательств, выполнение которых защи­щено законом;

• определяет порядок, последовательность и способы совер­шения действий партнеров;

• предусматривает меры по обеспечению выполнения обяза­тельств сторонами.

Неслучайно стороны контракта должны определить, право ка­кого государства будет применяться при выборе формы заключения сделки, регулировании прав и обязанностей партнеров, а также при решении спорных вопросов в случае их возникновения. Практика выработала определенный порядок совершения внешнеторговых сделок купли-продажи: подготовка, согласование, заключение и исполнение контракта. Как правило, это следующие четыре стадии:

1) сторона (компания, фирма, предприниматель), желающая вывезти или ввезти определенный товар, подыскивает партнера с помощью запроса;

2) указанная сторона получает предложение (согласие) заинте­ресованного партнера и прорабатывает его;

3) сторона-импортер определяет заказ, и партнеры заключают контракт купли-продажи;

4) сторона-экспортер поставляет товар, партнеры осуществля­ют расчет по сделке.

Внешнеторговые контракты могут заключаться в упрощенной форме, когда в виде отдельного документа фиксируются предвари­тельные договоренности. Это особенно часто бывает при поставках традиционных товаров в обычной торговле малыми и средними партиями.

При заключении упрощенных, кратких контрактов стороны должны четко представлять, как будут восполняться пробелы такого контракта: нельзя пользоваться трафаретом без учета вида товара и особенностей условий поставки.

В случае крупномасштабных сделок, в частности при поставках сложного, комплектного оборудования, долговременных операций по сырью, по объектам международной специализации и коопери­рования, заключаются постатейные, детальные внешнеторговые контракты.

Как показывает опыт, при выполнении внешнеторговых кон­трактов купли-продажи нередко возникают споры, которые иногда приходится решать в порядке арбитража. Поэтому очень большое значение приобретают правила толкования контрактов и их отдель­ных положений, тем более что в национальных законодательствах и в судебной практике они имеют немало различий. В России, со­гласно Гражданскому кодексу, к такому толкованию должны при­меняться три требования: во-первых, при выделении буквального значения терминов (слов и выражений), содержащихся в тексте контракта, они должны пониматься в их обычно употребляемом смысле; во-вторых, при выяснении фактической общей воли сто­рон исходя из цели договора она должна определяться на момент заключения контракта, а не на момент его толкования; в-третьих, практика, сложившаяся в отношениях сторон, не может обосновы­ваться ссылками на условия, содержавшиеся в предыдущих кон­трактах и поэтому якобы применимые к данному договору.

Как видим, здесь могут возникать известные сложности, влияющие и на результаты контракта. Тем большее значение для нормального и эффективного осуществления внешнеторговых опе­раций по купле-продаже товаров имеют выработка и внедрение единообразных правил и согласованное толкование и применение основных внешнеторговых терминов. Эта задача в существенной мере решается с помощью Инкотермс .

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *